Українські мігранти в Європі: тенденції та виміри соціальної інтеграції
DOI:
https://doi.org/10.32752/2786-5185-2025-5-3-5-23Ключові слова:
сучасна українська міграція, Європейський Союз, соціальна інтеграція, економічна інтеграція, ринок праці, освіта, приймаюча спільнота, міграційна політикаАнотація
У статті здійснено розгляд тенденцій і засобів соціальної інтеграції переселенців з України, які вимушено або добровільно змінили місце проживання та перебувають в країнах Центрально-Східної і Західної Європи. З урахуванням масштабів сучасної української міграції та соціально-демографічного профілю шукачів захисту наведено дані стосовно намірів українців залишатись у приймаючих державах. Розглянуто такі сфери інтеграції, як: економічна, освітня, мовна, соціальна та психологічна. Зокрема, увагу приділено доступу до ринку праці, освітнім можливостям, перекваліфікації і опануванню мови країни перебування. Вони сприяють працевлаштуванню та закріпленню соціального статусу дорослих, освіті дітей і молоді, а також подоланню психологічних бар’єрів і наданню психологічної допомоги, інтеграції у місцеві спільноти при з збереженні зв’язків у межах української діаспори. Враховано роль державної політики країн – членів ЄС по відношенню до мігрантів, ставлення приймаючих спільнот. Визначено виклики, з якими стикаються українські мігранти, та які є перешкодами для інтеграції. Це мовний бар’єр, працевлаштування на рівні нижче здобутої кваліфікації, нестача доступного житла, бюрократичні перепони у визнанні документів, психологічний стрес і травми, пов’язані з війною. Запропоновано способи мінімізації цих перешкод і створення сприятливих умов для інтеграції тих українців, які не мають можливості повернутись в Україну. Акцентовано увагу на тому, що довгострокова інтеграція потребує послідовної інституційної підтримки, зокрема через програми щодо надання житла, забезпечення доступу до медичних послуг, підтримки працевлаштування, створення сприятливих умов для ведення бізнесу, а також визнання академічних і професійних кваліфікацій.
Посилання
Ager A., Strang A. (2008). Understanding integration: A conceptual framework. Journal of Refugee Studies. Vol. 21, Issue 2. pp. 166–191. URL: https://doi.org/10.1093/jrs/fen016
Basmat D. (2023). Over 650,000 conscription-aged men have left Ukraine for Europe. URL: https://kyivindependent.com/bbc-650-000-conscription-aged-men-have-left-ukraine-for-europe
Bannikova K. (2023). Phenomenon of social adaptation of forced Ukrainian migrants in Eastern European countries: some models, regulatory mechanisms. Migration & Law. Vol. 3 (issues 1-2). pp. 28–41. URL: https://doi.org/10.32752/2786-5185-2023-3-1-2-28-41
Benediktsson A. I., Tavares V. (2024). The social and linguistic integration experiences of Ukrainian refugees through community and urban education courses in Iceland. Social Sciences & Humanities Open. Vol. 10, No. 101210. URL: https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2024.101210
Council Directive No. 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=celex:32001L0055
Council Implementing Decision (EU) No. 2022/382 of 4 March 2022 establishing the existence of a mass influx of displaced persons from Ukraine within the meaning of Article 5 of Directive No 2001/55/EC, and having the effect of introducing temporary protection. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32022D0382
Dudek B., Panuciak A., Strzelecki P. (2024). The living and economic situation of migrants from Ukraine in Poland in 2024: Survey report. Warsaw : Narodowy Bank Polski. URL: https://nbp.pl/wp-content/uploads/2025/01/Sytuacja-uchodzcow-z-Ukrainy-2024-ANG-DS.pdf
Estrada-Moreno I. S., Palma-Garcia M. O., Gomez Jacinto L., Hombrados-Mendieta M. I. (2025). Resilience in immigrants: A facilitating resource for their social integration. Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work. URL: https://doi.org/10.1080/15313204.2024.2447274
European Commission (2025). Migrant Integration Hub. URL: https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/migrant-integration/migrant-integration-hub_en
Gambaro L., Spieß C. K., Daelen A., Ette A. (2025): Refugee children and young people from Ukraine. BiB.Aktuell. No. 2/2025. URL: www.bib.bund.de/Publikation/2025/BiB-Aktuell-2025-2
Heckmann F., Bosswick W. (2006). Integration of migrants: Contribution of local and regional authorities. Dublin : European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. URL: https://www.eurofound.europa.eu/system/files/2016-06/ef0622en.pdf
Herpell M., Marbach M., Harder N. et al. (2024). The impact of private hosting on the integration of Ukrainian refugees. IPL Working Paper Series. No. 24-02. URL: https://doi.org/10.31235/osf.io/zkpb7
Hrushetskyi А. (2024). Survey of Ukrainian refugees in Germany, Poland and the Czech Republic: satisfaction with life abroad, return to Ukraine, interest in the situation in Ukraine. URL: https://kiis.com.ua/?lang=eng&cat=reports&id=1408&page=1
IntelliNews (2025). Ukrainian refugees living in Poland boost taxes by $400mn and GDP growth – survey. URL: https://www.intellinews.com/ukrainian-refugees-living-in-poland-boost-taxes-by-400mn-and-gdp-growth-survey-380151
Lushchak O., Velykodna M., Bolman S. et al. (2023). Prevalence of stress, anxiety, and symptoms of post-traumatic stress disorder among Ukrainians after the first year of Russian invasion: A nationwide cross-sectional study. The Lancet Regional Health – Europe. Vol. 36, No. 100773. URL: https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2023.100773
Migliorini L., Olcese M., Cardinali P., Prestia D. (2023). Community resilience among Ukrainian refugees: What is the role of the host community in recovery from forced migration? Frontiers in Psychiatry. Vol. 14, No. 1206304. URL: https://doi.org/10.3389/fpsyt.2023.1206304
OECD (2024). International Migration Outlook 2024. 48th edition. Paris : OECD Publishing. URL: https://doi.org/10.1787/50b0353e-en
Operation Ukraine (2024). Germany and Ukraine. URL: https://uamission.com/international-assistance/european-community/germany-and-ukraine/
Riemer L., Rau L., Schalast R. (2024). Overview of the main changes since the previous report update. URL: https://asylumineurope.org/reports/country/germany/overview-main-changes-previous-report-update
Riso S. (2024). Social impact of migration: Addressing the challenges of receiving and integrating Ukrainian refugees. Living conditions and quality of life. The Ukraine crisis: The mental health toll of the war. URL: https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/2024-03/wpef24033.pdf
Skoryk Yu. (2025). Czech Republic: Refugees from Ukraine bring more income than expenses. URL: https://finway.com.ua/en/czech-republic-refugees-from-ukraine
Stur B. (2024). Immigrants from Ukraine and Belarus are well integrated in Poland, National Bank of Poland data reveal. URL: https://www.europeaninterest.eu/immigrants-from-ukraine-and-belarus-are-well-integrated-in-poland-national-bank-of-poland-data-reveal/
Tokariuk O. (2025). Ukraine's fight for its people: Strategies for refugee and diaspora engagement. London : Royal Institute of International Affairs. URL: https://doi.org/10.55317/9781784136413
UNHCR. (2025). Poland: Analysis of the impact of refugees from Ukraine on the economy of Poland – 2nd ed. URL: https://data.unhcr.org/en/documents/details/116621
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (2025). Ukraine Refugee Situation. URL: https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine
Vyshlinsky H. (ed.) (2024). Ukrainian refugees. Future abroad and plans for return. The third wave of the research. URL: https://ces.org.ua/wp-content/uploads/2024/03/research.-ukrainian-refugees.-third-wave.pdf
Zakhаrov O. (2025). 160 thousand Ukrainian refugees have already been employed in the Czech Republic. URL: https://hmh.news/en/12024/160-thousand-ukrainian-refugees-have-already-been-employed-in-the-czech-republic
Zawistowski R. (2023). More than 286,000 Ukrainian children study in Poland. URL: https://www.ukrinform.net/rubric-society/3792200-more-than-286000-ukrainian-children-study-in-poland.html
Zhang Y., You C. W., Pundir P., Meijering L. (2023). Migrants' community participation and social integration in urban areas: A scoping review. Cities. Vol. 141, No. 104447. URL: https://doi.org/10.1016/j.cities.2023.104447
Zyzik R., Baszczak Ł., Rozbicka I., Wielechowski M. (2023). Refugees from Ukraine in the Polish labour market: opportunities and obstacles. Warsaw : Polish Economic Institute. URL: https://pie.net.pl/wp-content/uploads/2024/03/Uchodzcy-z-Ukrainy-eng.pdf
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Чабанна Маргарита (Автор)

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
